Actually, it was confirmed in the Crisis Compendium, which came with the Absolute Edition of the Crisis, that Jur-Ll did in fact come from Earth-3. This in an article by John Wells.